-
1 administered the Sacrament
Англо-русский религиозный словарь > administered the Sacrament
-
2 administered the sacrament
Англо-русский религиозный словарь > administered the sacrament
-
3 baptistery (Hall or chapel situated close to, or connected with, a church, in which the sacrament of baptism is administered)
Религия: баптистерийУниверсальный англо-русский словарь > baptistery (Hall or chapel situated close to, or connected with, a church, in which the sacrament of baptism is administered)
-
4 sacrament
1. n церк. таинство2. n церк. причастие, святые дары; евхаристия3. n церк. священный символ, знак4. n церк. святыня; предмет поклонения, культа5. n церк. торжественная присяга, торжественный обетСинонимический ряд:1. Christian sacrament (noun) Christian sacrament; communion; Eucharist; holy communion2. ritual (noun) bond; ceremony; liturgy; oath; observance; pledge; promise; rite; ritual; service -
5 прислуживать причастие
1. administer the sacrament2. administering the sacramentРусско-английский большой базовый словарь > прислуживать причастие
-
6 разносит причастие
1. pass the sacrament2. passing the sacramentРусско-английский большой базовый словарь > разносит причастие
-
7 причастие
1. eucharist2. participle; Eucharist3. communion4. sacrament -
8 разносящий причастие
Русско-английский большой базовый словарь > разносящий причастие
-
9 причаститься
( принять причастие) to partake of the Eucharist, to commune, to receive (the Communion), to communicate, to receive the Sacrament, to be administered; to break breadбыть на обедне, но не причащаться — to be present at Mass without receiving
"Причащается раб Божий (раба Божия) (имя) честнаго и святаго Тела и Крове Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, во оставление грехов своих, и в жизнь вечную" (слова священника каждому, кто подходит к чаше для причащения) — "The servant (handmaid) of God ( name) partakes of the precious and holy Body and Blood of our Lord and God and Savior Jesus Christ, for the remission of sins and unto life everlasting"
Русско-английский словарь религиозной лексики > причаститься
-
10 baptistery
['bæptɪstrɪ]1) Общая лексика: баптистерий, купель, купель (у баптистов)2) Церковный термин: баптистерий (придел в церкви)3) Религия: крестильня, купель крестильная, (Hall or chapel situated close to, or connected with, a church, in which the sacrament of baptism is administered) баптистерий4) Архитектура: крестильня (крещальня) -
11 баптистерий
1) General subject: baptistery, baptistry2) Church: baptistery (придел в церкви), baptistry (придел в церкви) -
12 administer
[əd'mɪnɪstə(r)]1) (anche administrate) (manage) amministrare, gestire [company, affairs, estate]; gestire [ project]2) (dispense) infliggere [ punishment]; somministrare [ medicine]; amministrare [ justice]; relig. amministrare [ sacrament]* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) amministrare2) (to carry out (the law etc).) applicare3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) somministrare•- administration
- administrative
- administrator* * *[əd'mɪnɪstə(r)]1) (anche administrate) (manage) amministrare, gestire [company, affairs, estate]; gestire [ project]2) (dispense) infliggere [ punishment]; somministrare [ medicine]; amministrare [ justice]; relig. amministrare [ sacrament] -
13 administer
əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) styre, forvalte, administrere2) (to carry out (the law etc).) dømme; fullbyrde, utføre3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dele ut, gi•- administration
- administrative
- administratoradministrere--------styreverb \/ədˈmɪnɪstə\/1) bestyre, administrere2) forvalte, stå for3) være dommer, dømme4) ( kirkelig) forrette, dele ut, utdele5) (om arv, bo) bestyre, avvikle6) gi, tilby, tildele7) ( medisin) foreskrive, giadminister an oath avlegge edse ➢ sacrament, 1administer to sørge for, bidra til -
14 administer
əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administrar2) (to carry out (the law etc).) aplicar3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) administrar•- administration
- administrative
- administrator
administer vb administrartr[əd'mɪnɪstəSMALLr/SMALL]1 (control) administrar2 (give) administrar, dar; (laws, punishment) aplicaradminister [æd'mɪnəstər, əd-] vt: administrarv.• administrar v.əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\>[ǝd'mɪnɪstǝ(r)]VT1) (=manage) [+ company, estate, funds, finances] administrar; [+ country] gobernar2) (=dispense) [+ medicine, sacrament] administrar; [+ justice, laws, punishment] administrar, aplicar* * *[əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)]1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\>
См. также в других словарях:
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
Sacrament (Community of Christ) — The sacraments are viewed as vital ministries in the Community of Christ for both individual and community spiritual development. They are viewed as essential to the mission, identity and message of the denomination, providing a common foundation … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Sacrament — This article is about the religious term. For other uses, see Sacrament (disambiguation). A sacrament is a sacred rite recognized as of particular importance and significance. There are various views on the existence and meaning of such rites.… … Wikipedia
sacrament — /sak reuh meuhnt/, n. 1. Eccles. a visible sign of an inward grace, esp. one of the solemn Christian rites considered to have been instituted by Jesus Christ to symbolize or confer grace: the sacraments of the Protestant churches are baptism and… … Universalium
Sacrament of Penance (Catholic Church) — In Roman Catholic teaching, the Sacrament of Penance (commonly called Confession , Reconciliation or Penance ) is the method given by Christ to the Church by which individual men and women may be freed from sins committed after receiving Baptism … Wikipedia
Administered — Administer Ad*min is*ter, v. t. [imp. & p. p. {Administered}; p. pr. & vb. n. {Administering}.] [OE. aministren, OF. aministrer, F. administer, fr. L. administrare; ad + ministrare to serve. See {Minister}.] 1. To manage or conduct, as public… … The Collaborative International Dictionary of English